인천송도 번역 #생활기록부(생기부) 번역 #성적표 번역 #성적증명서 번역 #졸업증명서 번역 # 재직증명서 번역 # 경력증명서 번역 # 기본증명서 번역 #가족관계증명서 번역 #혼인관계증명서 번역2 [인천송도 번역] 미국으로 가는 경력증명서 인천송도 행정사입니다. 미국에서 치르는 자격고사를 위해 필요하시다면서 경력증명서 공인번역을 요청하셨습니다. 같이 시험을 치를 동료의 것도 의뢰하셔서 합격을 기원한다는 말씀과 함께 기분 좋게 할인해 드렸습니다. 배관 관련 전문 직종에 계신 분인데 국제 자격증을 취득해 더 높은 곳으로 나아가고자 하는 이 분들이 열정에 박수를 보내드립니다. 내용은 비교적 단순했지만 역시 전문 용어가 많아 단어 하나하나를 검색하느라고 시간이 걸렸습니다. 그리고 과거 다니셨던 회사가 중소기업인 경우 홈페이지가 없는 경우가 많아 회사 이름과 대표 이름을 영문으로 표기하는 데 어려움이 있었습니다. 강소기업 소개 사이트 등 기업 관련 사이트를 통해 간접적으로 영어 이름을 알아내었습니다. 그깟 소기업인데 제대로 된 영어 이름이 있을까 .. 2022. 4. 28. 함께 만드는 '명품 증명서' 요즘은 퇴근 무렵이 긴장됩니다. 급하다고 내일 아침까지 해달라는 고객께서 오시는 시간이기 때문입니다. 요즘 그런 경우가 잦아 자칫 ‘급행 행정사’란 타이틀을 얻을까 봐 걱정(?) 되기도 합니다. 오늘도 귀가를 미루고 작업을 시작했습니다. 급한 마음에 실수가 없도록 발급시간 발행번호 등 깨알 같은 글자까지 잘 살펴보며 작업을 진행하였습니다. 번역본을 고객에게 메일로 보내어 확인을 부탁하고 퇴근하여 집에서 OK를 받았습니다. 다음날 일찍 출근하여 부탁하신 내용을 손보아 바로 출력하고 번역확인증명서 등을 첨부하여 완성본을 만들었습니다. 이번에도 같은 동네 인천송도에 사시는 분이라 제 애마인 전기자전거로 완성된 서류 일체를 전달해 드렸습니다. 거의 모든 손님께 제 자전거가 배달에 나서다 보니 ‘배민’과 ‘냠냠’.. 2022. 3. 28. 이전 1 다음
