#인천송도 번역 #정관 번역 #등기사항전부증명서 번역 #등기부등본 번역 #약식명령 번역 #벌과금납부증명서 번역2 [인천송도 번역] 아파트 임대차 계약서 번역인증 인천송도 행정사입니다. 번역 행정사로서 주 업무는 비자 발급이나 취업 또는 유학을 위해 필요한 서류의 번역인증입니다. 이 가운데 비자발급을 위해선 크게 다음 세가지가 필요합니다. 첫째, 신원입니다.기본증명서, 가족관계증명서, 혼인관계증명서입니다. 가기혼으로 명명되듯이 기본 중의 기본이라고 할 수 있습니다.그밖에 여권, 운전면허증, 외국인등록증이 있고, 주소지를 증명하기 위해 공과금 청구서, 은행명세서이 있습니다.둘째, 재정입니다.근로소득원천징수영수증, 소득세원천징수영수증, 등기사항전부증명서, 은행잔고증명서, 임대차 계악서 등입니다.셋째, 학력입니다.재학증명서, 졸업증명서, 학위증, 생활기록부, 성적증명서, 강의계획서 등입니다.넷째, 기타 사항입니다.상장, 표창장, 봉사활동증명서, 진료기록 사실증명서.. 2024. 5. 27. [인천송도 번역] 근로소득 원천징수영수증 번역 인증 인천송도 행정사입니다. 늦으막히 일본 대학에 유학을 결심하셨나봅니다. 처음엔 일본어로 번역인증을 요청하셨습니다. 저는 영어 전문입니다. 다행히 일본 대학에서 영어로도 서류를 접수받는가 봅니다. 유학 동안 재정이 여유있다는 것을 증명하기 위해 근로소득 원천징수영수증을 번역하여 제출키로 했습니다. 고객의 영수증은 총 3장으로 되어 있으나 그중 요약본인 1장만 번역인증을 받기로 했습니다. 보통 미국이나 구미 지역에 원천징수영수증을 제출할 경우엔 금액을 달러로 변환합니다. 이번 경우엔 그럴 필요가 없다고 하셔서 편하게 작업할 수 있었습니다. 사실 원천징수영수증은 번역이라기 보단 숫자 채워놓기에 가깝거든요. 그래도 양식 하나하나에 원본과 최대한 비슷하게 보이면서 알아보기 쉽도록 칸 하나 글자 포인트 하나에도 신경.. 2024. 5. 14. 이전 1 다음
