본문 바로가기

인천송도 번역 #생활기록부(생기부) 번역 #성적표 번역 #성적증명서 번역 #졸업증명서 번역 # 재직증명서 번역 # 경력증명서 번역 #기본증명서 번역2

[인천송도 번역] 가족 기본 혼인증명서 공인번역 인천송도 행정사입니다. 직업상 번역을 하다 보면 그야말로 “세계가 하나이구나”라는 느낌이 절로 들 때가 많습니다. 제 어렸을 적 기억에는 전교생이 육천명이 넘는 초대형 초등학교(당시에는 국민학교)를 다녔는데 방학동안 미국 친척을 방문하게 된 한 친구가 모든 학생들의 선망이 되었습니다. 우크라이나 응원 그런데 지금은 국제 커플들이 넘쳐나고 심지어는 우리나라에 귀화해서 다시 이민을 가려고 서류를 맡기시는 분도 계서 이런 얘기를 꺼내면 "나 때는 말이야" 하고 말을 꺼내는 라떼족이 된 느낌입니다. 이런 쉰내나는 기억을 굳이 꺼내는 이유는 최근 러시아의 침공으로 세계의 주목을 받고 있는 우크라이나의 젊은 신부의 증명서를 번역하게 되어서입니다. 한국의 신랑과 미국에 이민을 신청하기 위해 가족 기본 혼인관계증명서의.. 2022. 6. 13.
[인천송도 번역] 기본증명서 번역 공증 인천송도 행정사입니다. 중국에서 태어나 우리나라로 귀화하신 고객께서 홍콩에 유학을 가기 위해서 기본증명서 번역 공증을 요청하셨습니다. 무인민원발급기 발급 가족관계증명서, 기본증명서, 혼인관계증명서는 주민센터, 인터넷, 무인민원발급기를 통해 발급받을 수 있습니다. 주민센터를 방문할 때는 신분증을 지참하고, 민원24를 통해 발급받을 때는 공인인증서가 필요하며 무인민원발급기를 사용할 때는 지문으로 인식됩니다. 무인민원발급기로는 중고등학교 성적증명서, 초중교 생활기록부, 졸업증명서도 발급받을 수 있습니다. 기본증명서는 기본적(?)으로 한 장이 보통인데 이분은 귀화의 내력이 있어 내용이 많아2장으로 되어 있었습니다. 당연히 한 장으로 짐작하고 전화상으로 견적을 내드렸는데 제 불찰로 여기고 약간의 금액만 더해 공증.. 2022. 5. 25.