본문 바로가기

인천송도 번역 #정관 번역 #등기사항전부증명서 번역 #등기부등본 #약식명령 번역 #벌과금납부증명서 번역7

[인천송도 번역] 경력증명서 번역 인증 인천송도 행정사입니다. 국내 대학에 입학하기 위해서 해외 국제학교에서 수학한 증명서 외에 부모의 재정관련 서류에 대한 번역확인증명서 발급을 전화로 요청하셨습니다. 사업자등록증, 재직증명서, 경력증명서, 납세증명서 등 여러 건을 제출하시더군요. 각 건별로 사례가 됨으로 하나씩 풀어가고자 합니다. 간단하게 서술식으로 그중 경력증명서입니다. 해외에서 근무하던 회사의 사장의 명의로 경력증명서가 발급되었습니다. 간단하게 서술식으로 ***께서 무슨 직위와 기간으로 근무했음을 증명한다는 내용과 본사를 대신하여 감사드린다라는 내용이 전부입니다. 🛩🛩🛩🛩🛩 해외에 제출하는 서류는 각 건별로 공안에서 번역자가 번역하고, 인민위원회에서 이를 공증하는 형식을 취하고 있습니다. 2022. 7. 13.
[인천송도 번역] 사업자등록증 번역 인증 인천송도 행정사입니다. 국내 대학에 입학하기 위해서 해외 국제학교에서 수학한 증명서 외에 부모의 재정관련 서류에 대한 번역확인증명서 발급을 전화로 요청하셨습니다. 사업자등록증, 재직증명서, 경력증명서, 납세증명서 등 여러 건을 제출하시더군요. 각 건별로 사례가 됨으로 하나씩 풀어가고자 합니다. 그중 사업자증록증 입니다. 투자국의 담당부서에서 발행한 사업자등록증을 번역했습니다. 회사명, 회사주소, 자본금, 소유자 정보, 회사 대표자 등의 항목으로 구성되었습니다. 기업코드와 최초 등록일과 마지막 등록일이 기록되어 있습니다. 회사 대표는 성명,성별, 직위, 생년월일, 인종, 국적, 여권번호, 본적지, 거주지 등을 상세히 밝혔습니다. 🧭🧭🧭🧭🧭 해외에 제출하는 서류는 각 건별로 공안에서 번역자가 번역하고, 인민.. 2022. 7. 13.
[인천송도 번역] 개인소득세 납세증명 번역 인증 인천송도 행정사입니다. 국내 대학에 입학하기 위해서 해외 국제학교에서 수학한 증명서 외에 부모의 재정관련 서류에 대한 번역확인증명서 발급을 전화로 요청하셨습니다. 사업자등록증, 재직증명서, 경력증명서, 납세증명서 등 여러 건을 제출하시더군요. 각 건별로 사례가 됨으로 하나씩 풀어가고자 합니다. 먼저 개인소득세 납세증명입니다. 세계 최고의 행정 수준 우리나라 행정이 세계 최고 수준이란 걸 증명서만 보더라도 알 수 있습니다. 발급 방법도 요즘은 대부분 전산 처리되어 인터넷으로 신청하고 받을 수 있습니다. 양식도 항목별로 잘 정리되어 있고 표를 사용하여 한눈에 알아보기 쉽습니다. 이곳의 납세 증명서는 서술식으로 되어 있습니다. 공문에 의거 납부한 세액 확인 요청에 따라 그리고 20**년부터 20**년까지 개인.. 2022. 7. 13.
[인천송도 번역] 수학증명서 번역 인증 인천송도 행정사입니다. 국내 대학에 입학하기 위해서 해외 국제학교에서 수학한 증명서의 번역확인증명서 발급을 전화로 요청하셨습니다. 생활기록부, 졸업장, 성적증명서, 등록증명서 등 여러 건을 한꺼번에 제출하시더군요. 그중에 수학증명서입니다. 서한의 형식 우리나라 같으면 수학증명서가 따로 없는 것으로 알고 있습니다. 하지만 이곳 국제대학에서는 학생의 학력과 수학 상태에 관해 확인하고 인증하는 증명서의 종류가 많네요. 이런 증명에는 공문서의 형식보다는 서한의 형식을 빌어 작성합니다. ✈✈✈✈✈ 학생이 언제부터 언제까지 초등학교 캠퍼스에서 수학했다는 사실과 초등학교를 졸업하고 중등학교 캠퍼스로 진학했다는 사실을 밝히고 있습니다. 덧붙여 문의 전화번호와 담당 주임교사를 알려주고 있네요. 2022. 7. 13.