본문 바로가기

인천송도 번역 #은행거래내역서 번역 #미성년자녀부모여행동의서 #가족관계증명서 번역 #혼인관계증명서 번역 #제적등본 번역 #진단서 번역 #진료기록사실증명서 번역 # 소견서 번역8

[인천송도 번역] 부모동의서 시간없어요 인천송도 행정사입니다. 웬만한 일 마무리하고 편안한 마음으로 퇴근하여 탁구장으로 향했습니다. 막 신나게 탁구친구와 한판을 벌이려 하는 찰나에 손에 찬 워치에서 소리가 들립니다. 행정사님 어쩌죠. 아들이 라오스에 할아버지 할머니와 가려고 공항에 나왔는데 부모동의서가 필요하다네요. 시간이 없어요. 제발 도와주세요. 서둘러 제 애마인 전기자전거의 출력단계인 최대인 5로 올려 탁구장에서 사무실로 귀환했습니다. 재빨리 미성년자녀 부모동의서에 필요한 내용을 문자로 보내드렸습니다. 아래는 제가 부모동의서를 작성할 때 고객께 보내드리는 내용입니다. 참고하시기 바랍니다. 자녀분의 외국여행이 오래 추억에 남을 소중한 경험을 얻어오는 여정이 되길 바랍니다. 아래는 제 안내문(직접 영어 양식을 작성하신다면 참고만 해주세요)과.. 2024. 4. 9.
[인천송도 번역] 미국 가디언 부모동의 사실인증 인천송도 행정사입니다. 미국에 유학중인 중학교 자녀의 가디언 지정을 위한 부모동의를 위해 고객께서 방문하셨습니다. 방문하신 분은 어머니입니다. 남편은 미국에 계십니다. 과정이 좀 복잡해 집니다. 전체적으론 아버지, 어머니, 가디언 그리고 만 15세 이상인 당사자의 서명이 필요합니다. 먼저, 남편께서 미국에서 가디언 지정에 동의를 한다는 서명을 했고 이에 대해 현지 공증인으로부터 사실공증을 받으셨습니다. [인천송도 번역] 국가별 미성년자녀 여행 부모동의 방법 Ⅰ 자녀들을 방학 등을 틈타 경험도 쌓은 겸 해외여행이나 봉사활동에 보내려고 하는데 미성년일 경우 부모동... blog.naver.com 다음, 가디언도 미국에서 서명을 하고 이에 대해 현지 공증인으로부터 사실공증을 받았습니다. 이 서류에다가 한국에 .. 2023. 4. 15.
[인천송도 번역] 시민권 범죄경력증명서 번역인증 인천송도 행정사입니다. F4(해외동포) 비자를 발급받기 위해 미국 시민권을 가진 해외동포의 서류를 번역하게 되었습니다. 시민권 즉 귀화증명서는 언뜻 보기엔 형식이 똑 같습니다. 그런데 내용을 보면 좌측의 개인 인적사항(생년월일, 성별, 신장, 결혼여부, 이전국적)은 다름이 없는데 우측의 내용은 주마다 조금씩 다릅니다. 물론 큰 틀은 같지만 서술하는 내용이 각 개인에 따라 차이가 납니다. 범죄경력증명서는 미국 법무부 연방수사국, 즉 그 유명한 FBI가 발행자입니다. 실제로 그중의 형사사법정보서비스과가 담당하고 있습니다. 이 개인이 제공한 지문을 검색한 결과 연방수사국(FBI)에서 이전에 체포된 기록은 발견되지 않았습니다고 적혀 있습니다. 다행입니다. 위 답변의 결과는 제출이 처음 이루어진 날짜에만 유효합니.. 2023. 4. 12.
[인천송도 번역] 프랑스 미성년자녀 부모여행 동의서 사실인증 인천송도 행정사입니다. 확실히 해외로 가는 문이 많이 열렸나 봅니다. 미성년자녀 해외여행에 대한 부모동의서 문의와 수임이 이어집니다. 이번엔 프랑스입니다. 부부 교사이신가 본데 따님이 미술을 전공하고 나중에 유학할 계획이 있어 할머니와 프랑스에 다녀올 계획입니다. 그런데 프랑스의 경우 만 18세 미만은 미성년자에 해당합니다. 출국을 얼마앞두고 이 사실을 알게 되어 서둘어 부모동의서를 문의하셨습니다. 부모동의서 양식을 메일로 전해 드리고 작성을 부탁드렸습니다. 그런데 수업을 하느라 시간이 없으셔서 사무실에 방문하여 직접 양식을 작성하게 되었습니다. 2023.04.12 - [담을 넘는 번역/직접돌파 실전] - [인천송도 번역] 필리핀 미성년자녀 해외여행 부모동의서 斷想 다음은 부모동의서에 담길 내용들 입니다.. 2023. 4. 12.