담을 넘는 번역304 [송도 번역] 생활기록부·성적증명서 번역인증 송도 번역 행정사입니다. 제주 국제학교에 입학하기 위해 생활기록부와 성적증명서 번역인증을 요청하셨습니다. 제주 국제학교는 과거 번역행정사가 직접 등기로 인증본을 제출토록 하였으나 최근 바뀌었나 봅니다. 인증본을 PDF 파일로 만들어 보내달라고 고객께서 요청하시네요. 저도 편하고 잘되었습니다. 자녀분은 중학교를 마치고 고등학교 과정으로 편입하려나 봅니다. 영어는 만점이거나 최소한 99점이네요. 부럽습니다.보통은 생기부만 번역하는데 특이하게 성적증명서 번역까지 요청하네요. 2024.06.25 - [담을 넘는 번역/직접돌파 실전] - [인천송도 번역] 또 생활기록부 번역인증 생기부는 내용도 많고 표도 많아 작업에 시간이 걸립니다. 요청을 받으면 당장 어느 정도 수입이 되지만 들여할 노력과 품이 있어 살짝 긴.. 2025. 3. 21. [송도 번역] 기본증명서·혼인관계증명서 번역공증 대행 송도 번역 행정사입니다. 기본증명서와 혼인관계증명서를 공증 대행하는 것은 비교적 생소합니다. 대부분 제 인증서로 문제가 없기 때문입니다. 더구나 이번 경우엔 뉴질랜드에 워크비자를 받기 위해서입니다. 저는 뉴질랜드는 물론 미국 캐나다 호주 등 거의 모든 나라에서 제 인증서로 비자를 발급받기 위해 이민국에 서류를 제출하는데는 문제가 없다고 설명드렸습니다. 그래서 제 인증서로 기본증명서와 혼인관계증명서를 번역해 발급해 드렸습니다. 그런데 이 분은 비자 대행사에서 변호사 공증을 받아달라고 했다고 하면서 연락을 주셨습니다. 요즘 뉴질랜드의 비자 발급 요건이 까다로워졌다고 한다나요. 어쨌든 좀 민망한 상황이 되었습니다. 혹시나 싶어 그동안 상황이 바뀌었나 싶어 뉴질랜드 이민국 홈페이지를 방문해 샅샅이 검색해 봤습니.. 2025. 3. 21. [송도 번역] 사업자등록증·영업신고증 번역인증 송도 번역 행정사입니다.제 사무실에서 약간 떨어져 있는 안산시 물류회사에서 근무하고 있던 동남아인입니다. 2년전 재직증명서 번역인증을 요청한 적이 있습니다. 갑자기 사업자등록증과 영업신고증 번역인증을 메일로 요청했습니다. 그사이 부산에서 인도음식점을 개업했네요. 2024.05.20 - [담을 넘는 번역/직접돌파 실전] - [인천송도 번역] 사업자등록증 번역인증 [인천송도 번역] 사업자등록증 번역인증인천송도 행정사입니다. 지난해 제게 재직증명서와 근로계약서를 번역인증해달라고 요청한 방글라데시 국적의 고객이 다시 연락주셨습니다. 늘 느끼지만 문화와 관습의 차리로 생각보다 쉽지insongin.tistory.com 그런데 영국 혹은 유럽으로 가기위해 제게 사업자등록증과 영업신고증 번역인증을 해달라고 합니다. .. 2025. 3. 21. [송도 번역] Q넷 접수 학위증 번역인증 송도 번역 행정사입니다. 또 한번 트렌드를 얘기합니다. Q넷(한국산업인력공단)에서 실시하는 국가자격시험에 응시하려고 해외 학위나 자격증을 번역해 인증하려는 분이 계속 제 사무소 문을 두들기네요. 이번엔 상대적으로 조금 나이가 드신 분이 필리핀 마닐라 대학교의 학위증을 번역인증해 달라고 요청하셨습니다.Q넷의 경우, 저희 번역행정사의 인증을 공식적으로 인정하는 몇 안되는 기관입니다. 다음은 Q넷의 외국 학력증명서에 대한 공식 문서입니다. 아포스티유 발급 문서에 대한 기본 서류심사 방침❍ 외국에서 취득한 국ㆍ공립 학력증명서(재적증명서, 졸업증명서 등)도 『아포스티유』를 발급 받으면 인정외국 대학에서 발급한 「학년의 판단이 어려운 성적증명서」만으로는 인정 불가능함. 단, 졸업학위에 대한 상세한 정보(학위명-.. 2025. 3. 21. 이전 1 2 3 4 ··· 76 다음
