#인천송도 번역 #정관 번역 #등기사항전부증명서 번역 #등기부등본 번역 #약식명령 번역 #벌과금납부증명서 번역11 [인천송도 번역] 폴란드 비자 발급위한 증명서 3세트 번역인증 인천송도 행정사입니다. 폴란드에 워킹 비자를 얻기 위해서 인증 3세트 번역 인증을 요청하셨습니다. 가족관계증명서가 영문으로 발행하기 때문에 인증 3세트를 고스란히 번역한 것을 오랜만입니다. 사실 가족관계증명서도 부모 기준으로 발행할 경우 자녀에 대한 사항이 나오지 않기 때문에 상세로 발급받아 번역하는 것이 낳을 경우가 많습니다. [인천송도 번역] 원본보다 원본 같은 가족관계.. : 네이버블로그 (naver.com) 2019년 12월부터 영문 가족관계증명서가 시행되어 외국에 서류를 제출하는데 큰 도움이 되고 있습니다. 보통 영문 가족관계증명서라 불리는 이 가족관계 영문 증명서는 외국에서 수요가 많은 정보를 하나의 증명서에 담은 새로운 증명서입니다. 영문 가족관계증명서의 특징 그런데 이 가족관계 영문 증명서.. 2023. 3. 30. [인천송도 번역] 약식명령 및 벌과금 납부 증명서 번역인증 인천송도 행정사입니다. 미국의 J비자를 받기 위한 대사관 인터뷰를 위해 약식명령 및 벌과금 납부 증명서의 번역인증을 부탁하셨습니다. 미국 대사관 인터뷰를 위한 외국문서는 보통 번역 만을 요구하고 있으나 좀더 확실히 하기위해 인증까지 부탁하셨습니다. 기본적으로 제출하는 범죄기록회보서에 크건 작건 범죄 기록이 남아 있다면 범죄 경력에 대한 서류와 해명 자료를 준비하셔야 합니다. 사건처분결과증명서 사건결정결과증명서 약식명령서 법원판결문 벌과금납부증명서 불기소이유통지서 등등 이번 의뢰인께서는 약식명령서와 벌과금납부증명서를 준비하셨습니다. 미국 비자의 경우 인터뷰할 때 실제 서류를 들고가야 하기 때문에 실제 원본 서류로 공인번역증명서를 발급해야 합니다. 원본 서류 없이 스캔본으로 진행할 수 있는 경우도 있는데.. 2023. 2. 18. [인천송도 번역] 정관 번역공증 대행 인천송도 행정사입니다. 파주에서 산업용 컨트롤 시스템을 제작하는 중견업체에서 사우디 아라비아에 진출하기 위해 회사 정관 번역과 공증 대행을 요청하셨습니다. 수임하시려는 분의 태반이 하시는 말씀이 있습니다. 급한데 빨리 안 되나요. 경기도의 업체가 인천송도의 번역 행정사와 연결된 배경도 아마 이런 급함 때문이 아닌가 추측됩니다. 20페이지가 넘는 분량을 이틀 말미를 주셨거든요. 제가 누굽니까? 자타가 인정(?)하는 ‘급행 행정사’가 아닙니까? 다시 상의하여 일단 하루 말미를 더 얻고 곧바로 그날부터 밤늦게 까지 작업에 들어갔습니다. 먼저 회사 홈페이지를 방문하여 영어 상호, 사업 분야, 생산 제품, 연혁, 사업 목표 등 배경지식을 쌓아 놓았습니다. 암만 바쁘더라도 사전 작업이 충실해야 실수도 없애고 번역의.. 2022. 12. 20. [인천송도 번역] 주주명부 공증대행 인천송도 행정사입니다. 기업의 등기사항전부증명서 공증대행 2탄입니다. 이번에 의뢰하신 기업은 외국이 주요 타깃이라서인지 밤 늦게 근무를 자주 한다고 합니다. 처음 문의 메일이 왔을 때도 퇴근 후 혹시나 해서 메일을 열어보다가 바로 확인한 경우입니다. 첫 단추가 중요하고 요즘은 첫 댓글이 중요하단 말이 회자되듯 바로 연락되니 이후의 작업은 일사천리로 진행되어 최종 입금까지 바로 되었습니다. 고객께서도 만족도가 높았는지 바로 다음 건에 대해 말씀해 주셨습니다. 이번 주주명부는 내부 정보가 포함되어 있어 번역은 고객이 제공한 영어 번역을 사용하기로 하였습니다. 사실 앞서 등기사항전부증명서 번역에 대해서도 말씀드렸듯이 수십 명의 사람의 이름과 주민등록번호 주소 우편번호 주식수 지분율 등을 영어로 바꾸어 놓으려면.. 2022. 12. 7. 이전 1 2 3 다음
