본문 바로가기

전체 글430

[인천송도 번역] 번역공증은 무엇이고 번역인증은 무엇인가 번역공증은 무엇이고 번역인증은 무엇이고 번역확인은 무엇인가요? 딸내미 유학 좀 보내는데 준비할 서류가 많네요. 그런데 서류를 영어로 번역하려고 인터넷을 검색해보니 번역인증, 번역공증, 번역확인 등등 헷갈리기만 하네요. 딸 유학 보내다가 머리가 다 희어질 정도입니다. 그렇습니다. 우리나라는 비슷한 업무영역에서 공증인과 행정사와 일반 번역가가 서로 자기 몫을 주장하고 법조차도 두리뭉실한 구석이 있고 사회관습도 대충 얼버무리는 경우도 많아 공연히 당사자들만 힘들어하는 사례가 많은 것 같습니다. 제가 UN기구에서 근무할 때 실시하는 전세계에서 모인 교육생 연수과정을 보면 용어 정리에 많은 시간과 노력을 붓는 것을 알 수 있었습니다. 그 정도 용어는 초등학생도 알겠는데 뭘 그리 까탈스럽게구나 생각했지만 세계각국의.. 2021. 12. 25.
사무소 오시는 길 인천경제자유구역청이 있는 G타워 맞은 편 송도IBS타워 24층에 있습니다. 르호봇 송도바이오융복합센터에 소호사무실로 입주해 있지요. ¶ 사무실 들러보기 사무실 들러보기 ¶ 오시는 길 인천송도 외번/일반행정사 사무소가 있는 송도 IBS타워는 르호봇 송도바이오융복합센터는 인천지하철 1호선 국제업무지구역 5번 출구나 센트럴파크역 3번 출구에서 찾아오실 수 있습니다. ¶ 주차 방문하실 경우 2시간 무료 처리해 드립니다. ¶ 주소 (우: 22006) 인천광역시 연수구 센트럴로 263 IBS빌딩 24층 2440호 (송도동 29-13) # 소견서 번역 #정관 번역 #등기사항정부증명서 번역 #등기부등본 #자녀해외여행 부모동의서 #약식명령 번역 #벌과금납부증명서 번역 #인천송도 번역 #생활기록부(생기부) 번역 #성적표 .. 2021. 12. 25.
푸르른 날 <서정주> 눈이 부시게 푸르른 날은 그리운 사람을 그리워 하자 하늘은 그리움이다. 하늘을 보면 우리는 가슴이 벅차다. 벅차다가 뻥 뚫린다. 서정주(1915~2000) 호는 미당이며, 1936년 《동아일보》 신춘문예에 시 으로 등단하고 그 해 김광균, 김달진, 김동인 등과 동인지 《시인부락》을 창간했다. 주요 작품으로는 , , , , , , 등이 있다. 초기에는 원시적 생명력과 보들레르적 관능이 시세계를 이루었다면 중기에는 생명의 발견과 달관, 후기에는 동양적 정신 세계를 탐구 확대시켰다는 평가를 받고 있다. 시세계의 넓이와 깊이로 한국 시사에서 가장 영향력 있는 시인 중 하나로 꼽히고 있다. 2021. 12. 25.
행복한 詩間에 들어가며 황인숙 시인이 2012년 9월경 동아일보에 ‘행복한 시 읽기’를 연재하기 시작하였습니다. 그 신문을 구독하지 않았지만 직장에 배달된 신문가운데서 일부러 찾아 읽을 정도로 숨 막힐 정도로 힘들었던 시간에 작은 쉼으로 행복한 詩間에 들어갔던 것으로 기억합니다. 퇴직을 하고 처음 찾아본 것도 이 연재물입니다. 지금 보니 제 연배와 비슷한 시인들이 많이 등장하더군요. 다시 한번 위로가 됩니다. 부족한 제 감성을 맘껏 채워 주시는 그분들의 빼어난 감성과 능력이 부럽기만 합니다. 그 시절을 추억하며 황 시인이 올렸던 시편 하나 하나를 마음 가는대로 한 두 군데 구절을 들어내며, 황 시인의 소회를 마치 내것이냥 의뭉스럽게 적으면서 다시 잠깐 행복한 時間을 갖고자 합니다. 황인숙(1958~) 서울 출생. 서울예전 문예.. 2021. 12. 25.