[인천송도 번역] 미국 고용 및 임금 인증서 번역인증

인천송도 행정사입니다.

 

일에는 흐름이 있는 것을 여러 번 경험합니다.

최근에 번역만을 요구하는 경우가 여러 번입니다.

 

 

 

요즘은 번역기가 워낙 발달해 있어 이런 고객은 별로 없는데 말이죠.

 

고객께선 미국에서 재택지원서비스와 재가 개인간호서비스의 돌봄 제공자로 일하셨는데  한국은행에서 대출을 받기 위해서 고용 및 임금 인증서와 관련 표 및 아포스티유 확인서 번역을 요청하셨습니다.

 

은행 측에서 그냥 번역기를 돌리면 내용을 알 수 있는데 고객께 번역을 요구해 와 덕분에 제가 수임을 맞게 되었습니다.

 

 

[인천송도 번역] 고용계약서 공증 대행

 

번역 작업에서 의외로 시간이 많이 걸리는 것이 표이죠. 생활기록부도 표가 많아 절대적 시간이 소요됨으로 사실 우리 번역 행정사로선 들이는 시간에 비해서 실익이 없는 편이지요.

😊👍😁💕😘😍🙌👌

 

이번 경우도 미국 국세청에서 발행한 임금 및 세금 진술서가 표로 구성돼 있어 수임료에 비해 양식 작업에 많은 시간과 공을 들여야 했습니다.

 

---