인천송도 번역 #미성년자녀 여행 부모 동의서#경력증명서 번역 #기본증명서 번역 #생활기록부(생기부) 번역 #성적표 번역 #성적증명서 번역 #졸업증명서 번역 # 재직증명서 번역2 [인천송도 번역] 기본증명서 번역인증 인천송도 행정사입니다. 캐나다에 있는 성인이 된 자녀가 영주권 신청을 할 수 있도록 한국에 계신 어머니가 번역공증을 문의하셨습니다. 캐나다 영주권 서류의 번역 요건은 다음과 같습니다. 캐나다 영주권을 신청하는 경우 번역 후 공인 번역가가 번역했다는 증명서를 함께 제출하시면 됩니다. 캐나다 이민성에 번역 서류에 대해 다음과 같이 안내되어 있어요. 영문으로 되어 있지 않은 서류를 번역해서 제출할 때는 공인 번역이 필요하다는 내용이고, 본인 또는 4촌 이내의 친족이 번역하면 안 된다고 되어 있습니다. 이런 안내문이 없더라고 기관에 제출하는 서류는 기본적으로 본인이 번역하면 안 됩니다. 본인이 번역해도 되는 경우, 번역해도 된다고 안내가 되어 있지요 2022. 8. 25. [인천송도 번역] 졸업장과 번역인 확약서 인천송도 행정사입니다. 오늘은 제목이 영 안 어울리는 것 같습니다. 저는 젊었을 때 신문사 편집기자로 일한 적이 있습니다. 취재기자가 써 온 기사에 제목을 다는 것이 제 일이었습니다. 그 길고 복잡한 내용의 글을 단 한 줄의 제목으로 압축시켜 버리는 동료들의 탁월한 능력에 많이 주눅이 들었던 기억이 새삼 떠올려지네요. 지금부터 안 어울리는 제목이 올려진 사연을 풀어놓겠습니다. 미국에서 받은 고등학교를 졸업장을 번역공증해 달라는 요청을 받았습니다. 최우등으로 졸업하여 미국 대통령과 문교부 장관의 서명이 있는 그야말로 빛나는 졸업장입니다. 이분이 우리나라 최고 명문대의 대학원 거기에다가 가장 각광받고 있는 컴퓨터공학관련 분야에 진학하기 위하여 고등학교 학력을 인정받으려고 공증을 부탁하신 것입니다. 저는 요즘.. 2022. 8. 2. 이전 1 다음
