[인천송도 번역] 해외여행 부모동의서 공증 대행

 

인천송도 행정사입니다.

우리나라 국제결혼에서 가장 큰 문제점 중의 하나가 이혼이 많다는 것입니다. 성장배경과 문화가 너무도 다르다 보니 사랑과 인내만으로는 극복하기 어려운 점이 있겠지요. 이혼은 당사자들에게도 큰 상처이지만 남은 자녀들에게도 본인들의 뜻과 다른 마음의 짐을 지워주는 결과를 빚고 맙니다.

 

그래도 자녀의 친권을 맡은 어머니 혹은 아버지가 자식들이 구김살 없이 살도록 건강한 성장을 위해 애쓰는 모습은 안스럽기도 하고 가상하기도 합니다.

 

이번에 멀리 전북에서 미성년 자녀의 베트남 여행에 대한 부모동의서 상담이 있었습니다. 처음엔 제 번역행정사 사실인증(사실확인증명서) 발급으로 처리키로 하였으나, 진행을 하다 보니 어머니가 베트남인으로 이혼을 하셨고 아직 귀화를 하지 않은 신분이라, 노파심으로 기본증명서(상세)와 함께 공증대행으로 처리키로 하였습니다.

 

해외여행 부모동의서를 작성할 경우 이혼 가정인 경우에는 자녀의 친권이 누구에게 있는 지 밝히기 위해 자녀 기준으로 기본증명서(상세)를 번역공증이나 인증하게 됩니다.

 

캐나다, 필리핀 등을 제외하곤 정해진 부모동의서 양식이 없어서 제가 여러 동의서의 장점을 나름대로 모아 간편하고 보기 좋은 양식으로 영어본과 한글본을 만들어 사실공증을 받도록 하였습니다. 그리고 기본증명서(상세)는 번역공증을 받도록 도와드렸습니다.  

 

그리고, 먼데서 오신 손님을 대접하는 뜻에서 만일을 대비하는 마음으로 아이의 보호자를 지명하는 위임장을 만들어 사실인증서를 서비스로 발급해 드렸습니다.  

 

해외여행을 갈 때는 부모 모두가 동행하는 경우는 물론이고 부모 중 한 분이 동행하거나 부모가 가지 못하고 보호자나 단체로 미성년자녀가 있는 경우에는 영문 가족관계증명서를 발급받아 가시는 것이 좋습니다.

 

👩🏻‍🦰  👩🏻‍🦰  👩🏻‍🦰  👩🏻‍🦰  👩🏻‍🦰

우리나라는 인터넷 강국이라 영문 가족관계증명서를 전자가족관계등록시스템을 통해 편하게 발급받을 수 있으니까 더욱 그렇습니다.

---

---