본문 바로가기
담이 없는 출입국/따져보는 이론

[인천송도 번역] 아메라시안 이민 비자

by 인천송도인 2021. 12. 27.

아메라시안은 미국인(American)과 아시아인(Asian)의 영문을 조합해 만든 용어로, 미국의 소설가인 펄 벅(1892~1973)이 처음 사용하고 미국 이민국(INS)에 의해 공식화되었습니다. 아메라시안은 대개 아시아 지역에서 발생한 전쟁에 참전한 미군 또는 미군기지가 있던 아시아 지역에서 복무하던 미군과 현지 여성과의 사이에 태어났으며, 대부분 고국으로 돌아간 아버지의 얼굴도 모른 채 어머니의 나라에서 살아갑니다.

 

베트남계 아메라시안 이민

비자 기호 비자 해당자
AM1 베트남 아메라시안 주 신청인
AM2 AM1의 배우자나 자녀    
AM3 AM1의 생모(와 그녀의 배우자와 자녀) 또는 AM1 에게 사실상 부모 혹은 친족의 역할을 해 준 사람(그리고 그 사람의 배우자와 자녀)    

출처: [나눔외국어번역행정사 사무소]

 

 

미국 이민 비자는 비자 종류에 따라 준비 서류도 다 다르지만 기본서류들은 공통으로 많이 준비하십니다.

기본증명서

가족관계증명서

혼인관계증명서

영어 또는 지원하는 국가의 공식 언어로 작성되지 않은 모든 문서는 인증된 번역과 함께 제공되어야 합니다. 번역에는 번역자가 서명한 다음 내용이 포함되어야 합니다.

 

위의 서류들을 미국에 제출하기 위해서는 한글로 되어있는 서류를 공인번역을 진행 후 제출하셔야 합니다.