[인천송도 번역] 개명신고 번역인증

인천송도 행정사입니다.

제가 잘못 알고 있는 지 모르지만 DNA 기준에 따른 100% 완벽한 남성과 여성은 없다고 합니다.

그러니까 제 기본증명서엔 당연히 남성으로 표시되었지만 그 가운데 약간의 여성성이 있다는 것이겠죠. 저도 꽤 나이 들어가는 입장이지만 점점 절대적인 기준이 무너지는 것 같아 아찔합니다. 동성연애, 동성결혼 등은 저 같은 세대에선 받아들이기 어려운 것이 사실입니다. 세상이 바뀐다니까 그저 이해하는 시늉만 하는 것이지요.

그런데 이 같은 변화의 물결이 제가 처리해야할 일로 다가왔습니다. 얼마전까지 남자로 받은 여권을 받았는데 여성으로 성전환수술을 하여 정체성을 입증할 필요가 생겼습니다. 인천공항을 출국해야 하는데 자칫 돌아서야할 수도 있습니다.

과거와 현재의 여권을 번역해서 인증했습니다.

 

 

성전환수술을 담당한 병원의 의사로부터 소견서를 번역했습니다.

 

다행스럽게도 인천공항을  빠져나가는 데는 문제가 없었습니다.

 

일로서 이일을 맡게 되었지만 아직도 남성과 여성의 경계선에 서 있는 사람들이 늘어만 가는 이유를 알기 어럽습니다.

 

---