본문 바로가기
담을 넘는 번역/직접돌파 실전

[인천송도 번역] 등기사항전부증명서(등기부등본) 번역공증 대행

by 인천송도인 2024. 5. 23.

 

 

인천송도 행정사입니다.

 

송도에는 외국에 진출하려는 기업들이 많은 같습니다. 외국과 사업제휴를 위해 필수적인 정관이나 기업 등기부등본 번역공증 요청이 심심치 않습니다.

 

 

 

 

등기사항전부증명서로 이름이 바뀐지 오래되었지만 아직도 현장에선 등기부등본으로 불립니다. 일단 글자수에서 편하니까요.

 

https://blog.naver.com/doojoo/223420411556?trackingCode=blog_bloghome_searchlist

 

[인천송도 번역] 등기사항전부증명서(등기부등본) 번역공증 대행

인천송도 행정사입니다. 등기사항전부증명서라고 하기 보단 현장에선 아직도 등기부등본이라고 하는 것 같...

blog.naver.com

 

요청하신 곳은 일종의 가족기업이라 바로 전에 32페이지를 다뤘기 때문에 약간은 헐거운 느낌입니다. 이런 맘이 들수록 조심해야 한다는 것을 많이 경험했기 때문에 오히려 한자한자 신중하게 접근했습니다.

 

번역공증과 아포스티유 발급을 대행하다보면 기업들이 서울이나 아니면 최소한 수도권에 있으려고 하는지 짐작이 됩니다.

 

아포스티유를 발급받으려면 서울로 서류를 갖고 움직여야 하기 때문에 제게 대행을 맡깁니다. 저도 아포스티유를 신청하면 다음 다시 서울로 가서 찾아와야 합니다. 본인이 직접 가면 당일 발급이 가능하지만 저는 대행인이기 때문에 이틀이 필요합니다.

 

 

없이 비용이 눈덩이 처럼 불어납니다. 저도 실익이 없는 비싼 수수료를 청구할 밖에 없어 아포스티유 신청 대행은 서울에 있지 않은 행정사들에겐 계륵 같은 존재입니다.

 

올해 그래도 꼼꼼하게 아포스티유 업무를 대행해 주는 업체를 알게되어 그나마 다행입니다. 제가 아포스티유 받을 서류를 보내도 허투로 챙기는 법이 없습니다.

 

❤️🖼️🧡😉🍲🍧🧨🤴🏾🤗🏍️🚒🚕

 

처음에 이런 사람이 있나했지만, 결국엔 실수 없이 결과물을 얻을 있어 지금은 전적인 신뢰를 보내고 있습니다.