인천송도 행정사입니다.
인도 사람들이 IT분야에서 탁월하단 평가를 받는 것은 이미 구문입니다.
송도에 있는 기업에서 프로세스 엔지니어 선임관리자로 인도인 IT 전문가를 데려 오려합니다.
이를 위해 고용계약서 공증 대행을 요청해 왔습니다.
고용계약서엔 급여, 근무시간, 복리후생, 해지 통지, 숙소 및 식사, 항공권, 비자, 이전 비용, 연차/휴가, 귀향 휴가, 소득세, 보험, 위약금 조항, 계약 종료 및 준거법 등이 자세하게 표시되어 있습니다.
가령 항공권의 경우에는
- 회사는 필리핀에서 한국으로 임용을 위해 입국할 때 필리핀에서 한국으로 오는 편도 이코노 미 클래스 항공료를 환급해 드립니다.
- 영수증 원본과 항공권이 환급을 증빙할 수 있는 증서로 제출해야 합니다.
- 회사는 필요한 경우 비자 신청을 돕고 발생한 비용을 지불합니다.
- 회사는 대한민국 인천에서 본국으로 또는 그 반대로 개인 및 가재도구의 포장 및 운송과 관련하여 발생한 비용을 최대 150만원 한도로 보상합니다.
관련규정 들이 상세하게 규정되어 있습니다.
이 모든 것들이 나중에 법적인 문제로 발생할 경우를 대비하여 한 단어 한 구절마다 신경을 기울일 수밖에 없습니다.
서명(사실) 공증이 필요한 경우입니다.
🐻❄️🐾🐼🐸😀⛪🚠🛼🚥⚓
담당 직원이 회사 직인을 가지고 와 저와 함께 공증사 사무실에 다녀왔습니다. 단순해 보이지만 생각보다 신경이 많이 쓰이는 수임이었습니다.
'담을 넘는 번역 > 직접돌파 실전' 카테고리의 다른 글
[인천송도 번역] 송도 겐트대 성적증명서 번역공증대행 (0) | 2024.06.23 |
---|---|
[인천송도 번역] 캐나다 학교생활기록부 번역인증 (0) | 2024.06.23 |
[인천송도 번역] 학교생활기록부 II와 학교생활기록부 I의 차이 (0) | 2024.06.10 |
[인천송도 번역] 기본증명서 번역인증 (0) | 2024.06.10 |
[인천송도 번역] 대학 졸업장 번역인증 (0) | 2024.06.09 |