[인천송도 번역] 말레이시아 국제학교 생활통지표·재학증명서·번역인증

 

인천송도 행정사입니다.

 

검정고시 응시마감이 다가오나 봅니다.

검정고시 응시를 위해 외국에서 수학하다 온 학생의 생활통지표, 성적증명서, 재학증명서, 졸업증명서 번역인증이 이어집니다.

 

말레이시아 국제학교에서 9, 10학년 중등학교 과정을 마치고 검정고시 응시를 위해 생활통지료와 재학증명서 번역인증을 어머니께서 요청하셨습니다.

 

이 말레이시아 국제학교는 학교법인이 있어 말레이시아 내에 여러 국제학교를 운영하고 있습니다.

 

생활통지표는 서술적인 내용을 최대한 배제하고 간단한 표 위주로 되어 있어 매우 단순한 양식을 가지고 있습니다.

그래도 기존의 양식이 없어 일일이 표를 만들고 성적과 등급 등 숫자를 채워 넣어야 하므로 만만찮은 작업이 됩니다.

 

주말에 오셔서 그 다음주 초에 완성해 줄 것을 요청했기 때문에 주말에 사무실에 나와서 꼬박 작업을 했습니다.

😊😘🥇🔹🙌🔻

다행히 우리말로 번역한 내용물이 원본보다 더 좋아보인다는 말씀을 주셔서 피곤을 잊었습니다.

 

---