[인천송도 번역] 프랑스 미성년자녀 부모여행 동의서 사실인증

인천송도 행정사입니다.

 

확실히 해외로 가는 문이 많이 열렸나 봅니다. 미성년자녀 해외여행에 대한 부모동의서 문의와 수임이 이어집니다.

이번엔 프랑스입니다.

 

부부 교사이신가 본데 따님이 미술을 전공하고 나중에 유학할 계획이 있어 할머니와 프랑스에 다녀올 계획입니다. 그런데 프랑스의 경우 만 18세 미만은 미성년자에 해당합니다.

 

 

출국을 얼마앞두고 이 사실을 알게 되어 서둘어 부모동의서를 문의하셨습니다. 부모동의서 양식을 메일로 전해 드리고 작성을 부탁드렸습니다. 그런데 수업을 하느라 시간이 없으셔서 사무실에 방문하여 직접 양식을 작성하게 되었습니다.

 

2023.04.12 - [담을 넘는 번역/직접돌파 실전] - [인천송도 번역] 필리핀 미성년자녀 해외여행 부모동의서 斷想

 

다음은 부모동의서에 담길 내용들 입니다. 실제로 동의서마다 가감이 많고 형식도 다양하니까 참고만 하시기 바랍니다.

​

​부모동의서 작성시 필요한 내용입니다

 

⨀ 부모, 아이, 인솔자: 영문, 한글 이름

​

⨀ 아이, 인솔자: 여권번호

​

⨀ 숙박처 이름과 주소: 호텔, 시설, #에어비엔비(Airbnb) 등

​

⨀ 방문 일정: 입국일과 여행 기간

​

⨀ 부모 연락처(1곳) : 주소, 전화번호, 이메일

 

참고사항입니다​

 

⨀ 가족 중 형제나 자매를 보내더라도 동의서는 자녀별로 각각 작성해야 합니다.

​

⨀ 해외 여러 나라를 방문하더라도 한 개로 가능합니다. 입국 시 보여주기만 하고 제출하는 경우는 없습니다.

​

⨀ 부모가 동반할 경우 아이를 기준으로 하여 영문 #가족관계증명서만 챙기면 무방합니다.

​

⨀ 가족관계증명서와 여권의 영문명이 다른 경우에는 한글 가족관계증명서를 번역인증합니다.

---