담이 없는 출입국/만만찮은 실전27 딘스 리스트(Dean's List)-우등생 명단 인천송도 행정사입니다.고객의 성적증명서를 번역하다 보니 딘스 리스트(Dean's List)-우등생 명단이 나옵니다.대학시절 내내 당구나 치며 소일했던 제겐 언감생심인 단어입니다. 딘스 리스트(Dean's List)는 대학에서 한 학기 동안 학업 성취도가 뛰어난 학생들을 인정하는 제도입니다. 선정 기준은 대학마다 다르지만, 일반적으로 학점 평균(GPA)이 일정 수준 이상이어야 합니다. 예를 들어, 4점 만점에 3.5 이상 또는 상위 10%~20% 수준이 될 수 있습니다. 또한, 이수 학점 수나 특정 과목의 성적 등을 추가적으로 고려하기도 합니다. 딘스 리스트에 선정되면 다음과 같은 장점이 있습니다.○ 명예: 학업적 우수성을 인정받은 증거가 됩니다. ○ 장학금: 일부 대학에서는 딘스 리스트 학생들에게 .. 2024. 7. 4. [인천송도 번역] 외국인등록 사실증명 번역인증 인천송도 행정사입니다 성적표의 늪에서 헤쳐나왔습니다. 세상은 이성과 상식으로 설명할 수 없는 부분이 존재하는 것 같습니다.평소 한달에 한 번도 접하기 어려운 무범죄증명서가 잇달아 요청이 옵니다.이번엔 성적증명서 번역인증을 요청하시는 고객의 주문이 이어집니다.덕분에 대학 성적에 대해 어느 정도 자신감이 생기고 이참에 성적사정표를 6번의 로드업을 통해 정리하게 되었습니다. 갑자기 적막강산이네요. 제 일이 그렇습니다. 어떨 때는 폭풍우가 몰아치듯이 고객 문의가 빗발치다가, 갑자기 한 순간 적막에 빠져듭니다. 골방에서 책상 하나 놓고 하는 일이지만 그 순간 뒤늦게 삶에 대해 많은 생각을 하게 됩니다. “내 맘대로 되는 것은 하나도 없다. 그래도 하나라도 내 맘대로 하고 싶다.” 살아가는 동안 영원한 숙제입니.. 2024. 7. 3. [인천송도 번역] 캐나다 부모동의서 ‘풍년’ 인천송도 행정사입니다. 확실히 흐름이란 게 있나 봅니다. 과학과 상식을 넘어서지만 삶에서 간혹 경험하기 때문에 어떤 절대적 존재에 대해 다시 한번 생각해 보는 계기가 되곤 합니다. 무범죄증명서 요청이 오면 자주 오는 것도 아닌데 몇 건이 이어집니다. 생활기록부 요청이 오면 몇 건이 한꺼번에 드리 닥쳐 그 주에는 초주검이 되기도 합니다. 그런데 이번에는 부모동의서가 들이닥칩니다.그것도 묘하게 캐나다에 유학 보내기 위해 엄마가 여행에 동반하고, 아빠가 동의하는 형식입니다. 그리고 보통은 제게 양식 작성을 의뢰하는 데, 하나같이 유학원 등에서 미리 동의서를 만들어 오셨습니다. 솔직히 유학원에서 작성한 동의서 중에는 제가 만족하지 못할 부분이 있습니다. 가령 여행의 목적이나 이유 또는 기간이 명확하게 기록되어.. 2024. 4. 28. [인천송도 번역] 임대차계약서·여권·주거사실확인증 번역인증 인천송도 행정사입니다. 제 블로그를 자주(?) 보시는 분은 비슷한 건이 작년 이맘때쯤 있지 않았나 생각하실 겁니다. 그렇습니다. 매년 이만 때쯤 미국의 투자회사와 계약갱신을 위해 신원을 확인하는 몇 건의 서류에 사실인증을 요구하는 분이 있습니다. 먼저 본인임을 입증하는 여권이나 운전면허증 또는 정부에서 발급한 식별카드(외국인등록증 등)의 사실인증을 요구합니다. 그리고 주소지를 증명하기 위해 공과금 청구서, 은행명세서 등의 사실인증을 요구합니다. 고객께선 여권 사본이 본인 것임을 선서하는 사실인증을 하고 임대차계약서를 번역하여 그곳에 있는 주소지를 인증받기로 하였습니다. 덧붙여서 근무처에서 발행한 거주증명서를 사실인증하기로 하였습니다. 특별히, 접수처에서 여권 사본에 여권 소지자의 서명을 요청하여 “나는 .. 2024. 4. 16. 이전 1 2 3 4 5 6 7 다음
