[인천송도 번역] 재학증명서 번역인증

인천송도 행정사입니다.

 

손주들 번역인증 2탄입니다.

 

 

크리스마스를 지나 바로 연말에 손주들 데리고 미국 뉴욕에 가려는 조카가 갑자기 연락이 왔습니다.

지난번 해주셨던 생활기록부외에 재학증명서를 번역인증 받아야 안심이 될 것 같아요.

 

저야 귀여운 손주들을 위해서 뭘 해도 좋지요.

 

 

미국으로 출국하는 날 바로 오전에 초등학교 재학증명서를 받아 번역에 돌입했습니다.

사실 재학증명서는 양식만 거창했지 실제로 번역할 것을 별로 없습니다.

 

 

 

평소 갈고 닦은(?) 실력대로 바로 번역해 혹시 틀린 곳은 없는지 메일로 번역본을 보내 검토를 부탁했습니다.

 

고칠 곳이 뭐 있겠습니까. 바로 Ok를 받아 인증본을 만들고 혹시나 싶어 PDF 파일을 만들어 메일로 보냈습니다.