본문 바로가기

전체 글430

[인천송도 번역] 항공정비 라이선스 제출 위한 사실인증 인천송도 행정사입니다. 인천국제공항이 있는 영종도에서 항공정비 관련 업무를 취급하고 있는 기업에서 사실인증을 요청하셨습니다. 홍콩에서 캐세이퍼시픽 항공사의 항공정비 관련 업무를 맡아하고 있다고 이번에 호주에 업무를 확장하고자 관련 라이선스와 업무협약서를 제출하려고 합니다. 그런데 문제는 요즘은 기업 문서들이 대부분 전자결재의 형태로 발급되거나 결재됩니다. 그러다 보니 전자문서에 사용된 결재도 다들 전자 직인의 형태로 되어 있습니다. 공증이나 인증은 대부분 당사자가 공증인이나 인증자 앞에서 직접 서명한 사실을 증명하는 것인데 이미 전자적인 직인이 찍힌 문서에 새삼스럽게 서명하거나 직인을 찍은 다는 사실이 어색하기만 합니다 . 이러한 시대적 변화에 맞추어 기존의 공증이나 인증 처리과정도 바뀌어야 할 시점입니.. 2023. 3. 13.
그리고매우멀어바다같아요 <성기완> 주머니에가득한물음표 언젠가부터긴긴감을자고있어요 젊은날의수치와두려움이덮쳐 언젠가부터뜬눈으로자고있어요 성기완(1967년 1월 1일~ )은 대한민국의 시인이자 뮤지션이다. 1999년 밴드 3호선 버터플라이를 결성하여 2016년 탈퇴할 때까지 17년 동안 이끌었다. 1967년 서울에서 태어나 1994년 《세계의 문학》 가을호에 시를 발표하며 등단했다. 서울대학교 불어불문학과를 졸업하고 동 대학원 박사과정을 수료했다. 현재 계원예술대학 융합예술과 사운드 아트 전공 교수로 재직 중이다. 서아프리카 뮤지션 아미두 디아바테 Amidou Diabate(칼레바스, 젬베, 고니, 발라퐁), 한여름(보컬, 키보드), 손경호(드럼, 징)과 함께 아프로아시안싸운드액트(줄여서 앗싸 AfroAsianSsoundAct - AA55A).. 2023. 2. 19.
[인천송도 번역] 캐나다 은행 계약서 사실인증 인천송도 행정사입니다. 송도의 국제학교나 국제기구 또는 연구기관에서 근무하는 외국인들이 심심찮게 사무실에 찾아오십니다. 이분들의 특징 중의 하나는 사전 연락 없이 사무실에 직접 방문하는 경우가 많습니다. 우리나라(?)에만 있는 변호사 공증과 번역 행정사 인증의 개념을 잘 이해하지 못하셔서 저를 공증인으로 생각하시고 오시는 경우가 왕왕 있습니다. 하긴 우리나라 사람에게도 제가 하는 인증의 설명이 쉽게 와닿지 않은 눈치인데 하물며 외국인을 오죽하겠습니까? 얘기를 듣고 변호사 공증이 필요한 경우에는 서로 민망하게 공증사무실로 가라고 안내하는 경우도 여러 번입니다. 이번의 경우에는 자메이카 부부로서 전에 여권 사본 사실인증을 해드린 적이 있어 안심하고 다시 제 사무실을 두들였습니다. 캐나다로직장을 옮기실 계획이.. 2023. 2. 18.
[인천송도 번역] 약식명령 및 벌과금 납부 증명서 번역인증 인천송도 행정사입니다. 미국의 J비자를 받기 위한 대사관 인터뷰를 위해 약식명령 및 벌과금 납부 증명서의 번역인증을 부탁하셨습니다. 미국 대사관 인터뷰를 위한 외국문서는 보통 번역 만을 요구하고 있으나 좀더 확실히 하기위해 인증까지 부탁하셨습니다. 기본적으로 제출하는 범죄기록회보서에 크건 작건 범죄 기록이 남아 있다면 범죄 경력에 대한 서류와 해명 자료를 준비하셔야 합니다. 사건처분결과증명서 사건결정결과증명서 약식명령서 법원판결문 벌과금납부증명서 불기소이유통지서 등등 ​ 이번 의뢰인께서는 약식명령서와 벌과금납부증명서를 준비하셨습니다. 미국 비자의 경우 인터뷰할 때 실제 서류를 들고가야 하기 때문에 실제 원본 서류로 공인번역증명서를 발급해야 합니다. 원본 서류 없이 스캔본으로 진행할 수 있는 경우도 있는데.. 2023. 2. 18.

티스토리툴바