본문 바로가기

전체 글430

[인천송도 번역] 진단서 번역인증 인천송도 행정사입니다. 미국에 있는 아내의 비자 연장을 위해 한국에 있는 남편이 진단서 번역인증을 요청하셨습니다.  요즘은 부부가 떨어있는 것이 다반사가 되었습니다. 꼰대로서 얘기하자면 부부가 떨어져 있다는 것은 그닥 좋은 모습은 아닌 것 같습니다.  이 정도는 약과지요. 부부라는 모습이 너무 바뀌어서 어지러울 정도입니다. 가장 안정되고 보수적이어야 한다고 생각하는 부부가 말이죠. 결혼 당일 초야을 치를 때 처음 얼굴을 보는 경우가 우리의 과거 모습입니다. 곰배팔이라도 평생을 해후해야 합니다.  그런데 요즘은 외국에선 인생 말년에 이르서야 겨우 서로 배우자임을 인정하는 결혼식을 치루는 경우도 있는 것 같습니다. 이렇게 재고 따진다고 해서 완벽한 배우자를 선택할 수 있을까요? 결국 나의 안위와 이해득실을 .. 2024. 5. 26.
[인천송도 번역] 캐나다 비자 발급 위한 뭉터기 서류 번역인증 인천송도 행정사입니다. 캐나다 비자 발급을 위한 여러 서류를 뭉터기로 맡기셨습니다. 소득세원천징수증명서, 아파트매매계약서, 재직증명서와 기본증명서와 혼인관계증명서입니다.   비자 발급을 위해서 필요한 서류는  첫째, 당연히 신원을 증명하는 서류입니다. 기본증명서, 혼인관계증명서, 가족관계증명서, 무범죄증명서 등이 그것입니다.둘째, 재정을 증명하는 서류입니다. 소득세원천징수증명서, 재직증명서, 경력증명서 등이 그것입니다.셋째, 학력을 포함해 능력을 증명하는 서류입니다. 졸업증명서, 학위증 등이 그것입니다. 고객은 중동국가 국적인데, 이번에 캐나다로 이민가려고 합니다. 한국에 계속 머물고 싶지만 사정이 여의치 못해 캐나다로 옮기려고 한다고 말씀하시네요. 최근 비슷한 경우로 경기도 화성시 공단에서 일하는 방글.. 2024. 5. 24.
[인천송도 번역] 고유번호증 번역인증 인천송도 행정사입니다. 비록 인천송도 한켠에 책상 하나놓고 손님을 맞이하고 있지만 전세계의 벼라별 서류를 접하게 됩니다. 고유번호증을 번역인증하여 캐나다 이민국에 제출하려는 외국인 고객입니다.작년에도 다른 건으로 연결이 되었는데 제게 신뢰감이 쌓였는지 이번엔 캐나다 이민을 위한 서류에 대한 번역인증을 요청했습니다.   인도와 방글라데시 음식점을 차리면서, 비영리법인의 대표가 되기도 했나 봅니다.전자는 사업자등록증이 발급되고, 후자는 고유번호증이 발급되었습니다. 이 두가지를 비자발급을 위해 번역인증을 요청했습니다. 이참에 사업자등록증과 고유번호증을 알게 되었습니다.  영리단체·법인 등이 발급받는 사업자등록증과 구별하여 비영리 단체·법인은 단체통장 등을 개설하는 등 운영을 위해서는 고유번호증을 발급받게 됩니.. 2024. 5. 23.
[인천송도 번역] 등기사항전부증명서(등기부등본) 번역공증 대행 인천송도 행정사입니다. 송도에는 외국에 진출하려는 기업들이 많은 것 같습니다. 외국과 사업제휴를 위해 필수적인 정관이나 기업 등기부등본 번역공증 요청이 심심치 않습니다.    등기사항전부증명서로 이름이 바뀐지 오래되었지만 아직도 현장에선 등기부등본으로 불립니다. 일단 글자수에서 편하니까요. https://blog.naver.com/doojoo/223420411556?trackingCode=blog_bloghome_searchlist [인천송도 번역] 등기사항전부증명서(등기부등본) 번역공증 대행인천송도 행정사입니다. 등기사항전부증명서라고 하기 보단 현장에선 아직도 등기부등본이라고 하는 것 같...blog.naver.com 요청하신 곳은 일종의 가족기업이라 바로 전에 32페이지를 다뤘기 때문에 약간은 헐거운.. 2024. 5. 23.

티스토리툴바