[인천송도 번역] 고용계약서 공증 대행
인천송도 행정사입니다. 인도 사람들이 IT분야에서 탁월하단 평가를 받는 것은 이미 구문입니다. 송도에 있는 기업에서 프로세스 엔지니어 선임관리자로 인도인 IT 전문가를 데려 오려합니다.이를 위해 고용계약서 공증 대행을 요청해 왔습니다. 고용계약서엔 급여, 근무시간, 복리후생, 해지 통지, 숙소 및 식사, 항공권, 비자, 이전 비용, 연차/휴가, 귀향 휴가, 소득세, 보험, 위약금 조항, 계약 종료 및 준거법 등이 자세하게 표시되어 있습니다. 가령 항공권의 경우에는 회사는 필리핀에서 한국으로 임용을 위해 입국할 때 필리핀에서 한국으로 오는 편도 이코노 미 클래스 항공료를 환급해 드립니다.영수증 원본과 항공권이 환급을 증빙할 수 있는 증서로 제출해야 합니다.회사는 필요한 경우 비자 신청을 돕고 발생한..
2024. 6. 12.
[인천송도 번역] 기본증명서 번역인증
인천송도 행정사입니다. 기본증명서는 말 그대로 기본이라 웬만한 번역 행정사라면 눈감고도 처리할 수 있을 것입니다. 그런데 살다보면 세상은 만만한 것이 하나도 없다는 것을 느낍니다. 자녀 둘을 미국에 유학보내려는 아버지입니다. 그런데 단독친권자입니다. 단독친권은 대개 부모의 이혼 때문에 생기게 마련입니다. 그런데 기본 증명서의 종류로는 3가지로 나누어지며 일반, 상세, 특정으로 구성되어 있습니다.1. 일반 : 본인의 출생, 사망, 국적상실에 관한 사항 기재.2. 상세 : 일반 증명서의 내용을 포함하며, 인지, 친권, 국적, 개명, 성별 등에 관해 다양한 사항 기재.3. 특정 : 출생, 사망, 실종 선고, 관계 정정, 친권 관련, 개명, 성별정정 등 필요한 정보 등이 표기됨.그렇기 때문에 해외에 기본증..
2024. 6. 10.
